공모요강

UN산업개발기구 통역 자원봉사자 모집 공고

UN산업개발기구 한국투자진흥사무소에서 <개발도상국 공무원 초청 해외 진출 자문상담회>의 원활한 진행을 위해 아래와 같이<통역자원봉사자>를 모집하오니 많은 지원 바랍니다.

UN산업개발기구 한국투자진흥사무소

UN산업개발기구(UNIDO)는 빈곤감축, 포용적 세계화, 환경적 지속 가능성을 위한 산업개발을 촉진하는 UN의 전문기구입니다. UN산업개발기구 한국투자진흥사무소(UNIDO ITPO Korea)는 본부를 비롯하여 전세계 지역사무소, ITPO 사무소들과의 네트워크를 통해 개발도상국의 빈곤 감소, 지속가능한 개발을 지원하기 위한 활동을 활발히 수행하고 있습니다.

모집기간

2025년 07월 28일(월)~ 08월 17일(일) (선정 완료시 조기마감)

행사명

2025 세계 제약·바이오 산업 전시회 (CPHI 2025)

일시

2025년 08월 26일(화)–28일(목) 10:00~17:00

장소

서울 강남 코엑스 홀A, UNIDO 부스 (Q05)

모집분야

통역자원봉사자 (1:1 기업 자문상담회 한-영/영-한 순차 통역)

모집인원

0명

지원자격

신청일 기준 만18세 이상

우대사항

• 일반인, 대학(원)생 등 관련 활동 경력자 및 통번역 전공자 우대 

지원방법

이메일로 아래 지원서류 송부 (office@unidoseoul.org):

1. 통역 자원봉사자 지원서: 공고 내 첨부파일 확인

* 제출 시 지원서 제목: [CPHI 2025] (지원자명)

2. 유효기간 내 공인 어학(영어)점수 (TOEIC, TOEFL, IELTS, OPIc 등)

3. 이메일 제목: [CPHI 2025] (지원자명) 통역자원봉사자 지원

4. 이메일 본문: 참여 가능일 기재 (전 일정 참여 가능자 우대)

참가생 역할

• - 1:1 상담회 참여: 개도국 투자 및 수출을 원하는 국내 기업들에게 개도국 현지 정보 및 투자 여건, 기술 수요에 대한 정보 통 번역 제공
•  
• - 통역 중/이후 상담일지(국문) 작성 및 녹음

참여혜택

• - UN 기념품 제공 및 통역자원봉사 수료증 발급
•  
• - 행사 당일 중식 및 다과 제공
•  
• - 한국 기업 및 개도국 고위급 공무원들과 네트워크 강화

문의

- ☏ 02-702-2034

 

- 이메일 문의: h.you@unido-itpo.kr