새마을세계화재단『영어·불어 새마을노래 공모전』

공모요강

응모주제

새마을노래를 영어와 불어로 부르는 영상(1 ~ 4절)
  ※영어‧불어 가사 제공해 드립니다. 단, 번역부분 점수도 있으니 영어‧불어에 자신이 있다면 새로운 번역에도 도전해 주세요

응모자격

누구나
  ※개인 또는 팀 응모 가능하며 영어‧불어 중복 응모 가능

시상내역

- 대상 / 영어·불어 / 각 1팀 / 500만원씩
- 최우수상 / 영어·불어 / 각 1팀 / 200만원씩
- 우수상 / 영어·불어 / 각 6팀 / 50만원씩

접수방법

  - 제출서류 : 영상 파일, 응모원서(붙임1), 저작물 이용동의서(붙임2), 개인정보 수집 및 이용동의서(붙임3), 초상권 및 개인정보 활용 동의서(붙임4)
  - 이메일(songsj@saemaulgf.or.kr) 접수

유의사항

  - 제출된 서류 및 작품은 일체 반환되지 않으며, 출품작은 새마을세계화재단의 홍보 목적으로 활용할 수 있고 제출작에 대한 저작권 및 소유권은 새마을세계화재단에 있음
  - 모든 작품은 타인의 명예를 훼손하거나 불법 정보 유포, 저작권, 초상권 침해 등의 소지가 있는 경우 공모할 수 없으며, 저작권 등 민·형사상 분쟁에 따른 모든 문제는 응모자 본인에게 책임이 있음 
  - 출품 및 입상 작품에 저작권 또는 초상권 문제가 발생하는 경우 상금 반환 및 입상 무효와 함께 관련된 모든 법적인 책임은 출품자가 지게 됨 
  - 타인의 작품을 표절했거나 다른 공모전에 출품한 작품과 유사한 경우 또는 법적분쟁 소지가 있는 경우는 심사에서 제외되며, 수상 이후라도 표절, 모방 등이 밝혀지거나 법적인 문제가 발생할 경우 수상 취소 및 상금 환수 조치하며 이에 이의를 제기할 수 없음
  - 제출서류 미비로 인한 모든 불이익은 출품자가 지게 됨

문의

  - 새마을세계화재단 대외협력홍보부
     (☎ 054-716-2562 / songsj@saemaulgf.or.kr)

수상작 선정 방법 및 기준

○ 수상작 선정 방법 
  - 접수 : 2020. 7. 6.(월) ~ 9. 4.(금), 18:00
  - 심사위원회 심사 : 9. 9.(수) ※심사 일정 변경 가능
  - 대국민투표 : 재단 유튜브에 9. 7.(월)에서 9. 23.(수), 18:00 까지 게시하여 ‘좋아요’ 수 집게
  - 수상작 결과 발표 : 2020. 9. 25.(금), 재단 홈페이지 게시

○ 심사기준 
  - 가사번역(10%) : 영어·불어 번역의 적절성 및 참신성
  - 퍼포먼스(25%) : 새마을 노래 가창, 안무, 표현 등
  - 영상미 및 영상 완성도(25%) : 영상의 짜임새 및 기술적 완성도
  - 영상 활용도(20%) : 새마을세계화사업 홍보 콘텐츠로써의 활용 가능성
  - 대국민투표(20%) : 재단 유튜브 홈페이지 좋아요 수