제 41차 HIMUN 대표 및 통역사 모집

공모요강

제 41차 HIMUN 대표 및 통역사 모집 안내

 

 

한국외국어대학교 모의국제연합에서는 매년 공개총회프로그램을 통해 학생 및 일반인을 대상으로 유엔과 국제이슈에 대한 관심을 제고하는데 기여하고 있습니다. 이를 위해 HIMUN 총회 대표와 통역사는 5월 중순에 선발되어 교육과정, 회의과정, 리허설 과정을 각각 약 한달씩 거치게 됩니다. 이 과정을 통해 총회 대표와 통역사는 국제기구회의에 대한 전반적인 지식을 쌓게 되며, 의제에 대한 전문적인 지식을 습득합니다. 또한 국제기구로의 진출, 외교관을 희망하는 학생들 뿐 아니라, 국내외 모의유엔회의 대회에 참가하기에 앞서 충분한 교육을 받기 원하는 학생들에게 큰 도움이 될 것 입니다.

 

 

 

 

[제 41차 모의유엔총회]

-일시 : 2017년 8월 6일(일)

-장소 : 코엑스 (COEX) 오디토리움

-주최 : 한국외국어대학교 모의국제연합

-후원 : KITA한국무역협회

-의제 : 보호무역주의 흐름의 대두에 따른 신국제 질서 모색

 

 

 

 

● 지원방법

-이메일: himun41@naver.com

-방문: 한국외국어대학교 서울캠퍼스 국제학사 210호

 

 

● 주요일정

5월 17일	합격자 오리엔테이션
5월 19일 ~ 7월 5일	정기회기 개최 (기말고사 기간 2주 제외)
7월 7일 ~ 7월9일	워크샵
7월 10일 ~ 7월28일	연습
7월 29일 ~ 8일 5일	리허설 시작
8월 6일	제41차 모의유엔총회 개최 (공개총회프로그램)

 

 

 

● 모집대상

전국의 대학생 및 대학원생

(단, HIMUN의 모든 일정은 한국외대 서울캠퍼스에서 이뤄집니다.)

 

 

 

● 모집부문

-대표 : 한 국가의 대표로서 대표하는 국가의 공식언어로 자국의 입장을 표명하며 타 국가 대표와의 토의와 협의를 토대로 결의안을 작성,수정,통과 시키는 등 총회의 중심역할을 함

-통역사 : 총회의 내용을 한국어와 유엔 공식 6개 언어로 릴레이 통역하여 대표들이 작성한 결의안을 번역하는 역할로 모의유엔 총회에서 통역을 담당함

 

 

 

● 모집언어

대표 : 모든 국가 및 언어 지원가능

통역사 : 한국어와 UN 공식 6개 언어 (영어,중국어,아랍어,스페인어,프랑스어,러시아어)

 

 

 

● 모집국가

대 륙	국 가	언 어
아시아	한 국	한국어
	일 본	일본어
	중 국	중국어
	인 도	영어, 힌두어 등
	북 한	한국어
	이 란	페르시아어
	이스라엘	아랍어
오세아니아	호 주	영 어
아프리카	남아프리카공화국	영 어
	이 집 트	아랍어
아메리카	미 국	영 어
	브 라 질	포르투갈어
	아르헨티나	스페인어
	캐 나 다	영 어
	칠 레	스페인어
	멕 시 코	스페인어
유럽	독 일	독일어
	프 랑 스	프랑스어
	영 국	영 어
	러 시 아	러시아어
	스 페 인	스페인어
위의 국가리스트는 지원자의 편의를 위하 작성된 가이드라인일 뿐, 위의 국가들로만 신청하셔야 하는 것은 아닙니다. 가이드라인 국가들 외의 추가 국가들을 선택, 신청하셔도 무방합니다

 

 

● 전형일정

 

5월 11일 (목) PM 23:59	원서 점수 마감
5월 12일 (금)	1차 합격자 발표 (개별연락)
5월 13일 (토)	2차 외국인 교수님 면접
추후공지 (수)	2차 합격자 발표 (개별연락)
추후공지 (토)	3차 임원진 면접
추후공지 (일)	최종 합격자 발표 (개별연락)

 

 

 

● 선발과정

-1차 서류전형

-2차 외국인 교수님 면접

-3차 사무국 임원진 면접

 

 

 

● 참고사항

 

- 대표와 통역사 중복지원 가능합니다.

단, 중복지원 하실 경우 지원서, 자기소개서, 국가보거서, 설명문까지 총 4장의 서류를

제출하셔야 합니다.

- 대표의 경우, 가이드라인 국가 이외의 국가도 지원 가능합니다.

- 통역사의 경우, UN공식 6개 언어와 한국어만 지원 받습니다.

- 대표 및 통역사 공통사항 : 지원서와 자기소개서

- 국가보고서와 설명문은 반드시 지원언어로 작성하셔야 합니다. 대표를 지원하시는 지원자께서는 지원하는 국가의 무역정책 및 보호무역과 자유무역에 대한 입장을 정리한 국가보고서를 작성하셔야 하며, 통역지원자의 경우 보호무역과 자유무역에 관한 설명문을 작성하셔야 합니다.

- 지원자분들의 이해를 돕기 위해 39차 총회의 국가 보고서와 의제 설명문 예시는 한국어로 첨부하였으나, 41차 대표,통역 지원시에는 꼭 지원 언어로 작성하셔야 합니다.

- 통역사는 각 언어별 2명씩 총 14명을 선발합니다.